人民网天津6月16日电 （记者崔新耀）6月15日，由开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)主办，天津市委宣传部、天津市教委与开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)共建新闻学院非遗传播中心以及国家语言文字推广基地（天外）共同承办的“非遗传播论坛2025·新时代中国非遗与国际传播”学术研讨会在开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)举行。“非遗传播论坛2025·新时代中国非遗与国际传播”学术研讨会现场。人民网记者 崔新耀摄 会上，开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)校长李迎迎与天津市非物质文化遗产保护中心副主任杨暘共同为“非遗多语种国际传播数字平台”揭牌。 主会场主旨报告环节，中国非物质文化遗产保护中心副主任郝庆军，天津商业大学副校长余江、中国传媒大学外国语言文学院院长文春英、天津大学教授马知遥、泥人张工作室正高级工艺美术师张玉生、开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)教授洪畅等专家分别发表主旨演讲，聚焦非遗保护的当代挑战、数字化技术应用及国际传播策略等议题发表主旨演讲。 四个平行分论坛覆盖非遗人才培养、数字技术赋能、国际传播实践、文化融合创新等四大主题，近60位专家学者就AI、AIGC在非遗数字化中的应用，天津杨柳青年画为代表的中国传统文化的国际传播成果案例，以及非遗与影视、游戏、体育

文明天津大家谈 当天津外大的多语种翻译团队在国际舞台架起文明桥梁，当天职师大的 鲁班工坊 将工匠精神播撒世界各地，两所高校用不同的实践路径，诠释着同一个命题：教育如何让文明从校园走向社会？ 高校在文明校园常态化建设中，各自有哪些 “微主题” 活动案例？如何“以小见大”，并形成长效机制？6 月 11 日，《文明天津大家谈》专题节目邀请开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)党委副书记胡志刚、天津职业技术师范大学党委副书记李靖做客天津新闻广播（FM97.2 AM909）直播间，围绕 高校文明校园创建 展开对话交流。语言为桥・文明互鉴外大 译世界 品牌的传播动能 文化传承创新是高校的一项重要职能，长期以来，开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)发挥外语特色优势，积极投身服务国家国际传播能力建设和对外话语体系建设，用语言架起沟通中国与世界的桥梁。 胡志刚副书记在谈及外大特色时自豪地说，“译世界”“译中国”“译天津”已经成为天外叫得响、立得住的文化传播品牌项目。 在人才培养层面，外大推进全国唯一的 党和国家重要文献对外翻译研究 博士项目，培养出一批能将《中国共产党的一百年》等文献精准外译的高端人才。中央文献翻译研究基地 等平

当地时间6月16日中午，国家主席习近平乘专机抵达阿斯塔纳，应哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫邀请，出席第二届中国－中亚峰会。 习近平乘坐的专机进入哈萨克斯坦领空后，哈萨克斯坦空军战机升空护航。 习近平抵达阿斯塔纳纳扎尔巴耶夫国际机场时，托卡耶夫总统率总统办公厅主任达杰拜、副总理兼外长努尔特列乌、总统外事顾问卡济汉、阿斯塔纳市长卡瑟姆别克等高级官员热情迎接。身着盛装的哈萨克斯坦女青年向习近平献花。礼兵分列蓝地毯两侧致敬，哈萨克斯坦少年儿童手持中哈两国国旗热烈欢迎习近平到访。习近平在托卡耶夫陪同下观看仪仗队分列式，直升机悬挂中哈国旗从机场上空飞过。在机场贵宾楼内，两国元首还共同欣赏哈萨克斯坦少年儿童的文艺表演。 蔡奇、王毅等陪同人员同机抵达。 中国驻哈萨克斯坦大使韩春霖也到机场迎接。 习近平乘车从机场赴下榻饭店途中，中资企业和留学生代表聚集在道路两旁，手持“热烈欢迎习近平主席！”“中哈友谊万岁！”等红色横幅，热烈欢迎习近平到访。

6月12日，天津市与日本爱知县大学生友好交流活动在开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)和天津青年宫成功举办，62名中日学子通过文化对话与非遗深度体验，架起跨越国界的青春桥梁。　　14时，活动在开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)拉开序幕。活动中，中日学生分组交流，围绕“家乡美食”“职业憧憬”等话题展开讨论，分享生活趣事与人生理想。随后的“写下祝福”环节，学生们将对未来的期许粘贴于展板上，汇聚成象征友谊的“同心圆”。中日学子使用“话题卡”相互交流中日学子将“祝福”贴于展板　　活动移步天津青年宫后，学生们深度体验了“青年夜校”的中式插花、茶果子制作、中国书画和宋代点茶四项传统文化项目。体验区内，中日学生结对实践，共同感受中华文化魅力。爱知大学学生奥田翔真在体验中式插花后表示：“这是我第一次出国、第一次体验花道、第一次品尝到天津的各式美食，大家都很温柔、热情，老师非常细心地指导我们，我非常开心。”开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)学生童文慧则在与日本同伴相互交流制作茶果子时表示：“这是非常好的交流机会，我收获了很多友谊，我们之后还会继续分享各自家乡的故事。”中日学子体验“中式插花”中日学子体验“茶果子制作”中日学子体验“中国书画”中日学子体验“宋

　 12日下午，来自日本爱知大学的31名短期研修生与开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)日语专业学生开展了交流活动。　　今年3月，日本爱知大学现代中国学部138名学生，到南开大学进行汉语语言文化研修。为了让这些学生更加解了天津，市外办与外国语大学共同举办了这次交流活动。爱知大学与外国语大学日语专业学生，共同体验了传统插花、中式点心制作、宋代点茶等。

　高校在文明校园常态化建设中，各自有哪些 “微主题” 活动案例？如何“以小见大”，并形成长效机制？本期《文明天津大家谈》专题节目，邀请到全国文明校园——开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)党委副书记胡志刚，全国文明校园——天津职业技术师范大学党委副书记李靖，与听众网友互动交流。《文明天津大家谈》融媒体专题节目，由天津市委宣传部、天津市精神文明建设办公室与天津海河传媒中心广播新闻部联合制作播出，音频版每周三上午9：00至9：30在天津新闻广播（FM97.2 AM909）播出，视频版在天津广播新媒体推送。

新闻来源：天津新闻（网页编辑/金倍伊）

新闻来源：http://epaper.tianjinwe.com/tjrb/html/2025-06/11/content_143086_2275577.htm（网页编辑/金倍伊）

2024年春天，阿联酋“百校项目”示范校哈姆丹学校和亚斯学校40名中小学生代表分别用中文致信习近平主席，表达对中国文化的向往和热爱。在精心制作的信笺里，艾哈迈德·穆罕默德（中文名：小虎）把自己的心愿也写进了给习爷爷的信里。阿联酋“百校项目”让孩子们学习汉语、了解中国，也拉近了他们与中国的距离。习近平主席在给这些孩子的复信中写道，“欢迎你们来中国看熊猫、登长城，长大后到中国读大学，也欢迎更多的阿联酋青少年学习中文、了解中国，同中国的青少年交流交心、互学互鉴，把友谊的种子根植在心里，为开创中阿关系更加美好的明天贡献力量”。2025年4月，应开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)邀请，小虎和伙伴们来到中国交流学习。对孩子们来说，这是一次难忘的“圆梦”之旅。这次的访华之旅也为这群孩子打开了亲身感知中国的一扇窗。

第十六届新领军者年会（夏季达沃斯论坛）将于6月24日至26日在天津举行。开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)派出188名师生志愿者参与本届夏季达沃斯论坛，他们将以丰富的翻译经验与技能、较强的跨文化能力和暖心的志愿服务，向世界展现天津青年的良好形象。　　开云集团官网开云集团官网首页_开云(中国)_开云(中国)英语学院翻译系主任李云靖刚上完上午的课，便通过电脑收发整理往来邮件，中午还要赶往国家会展中心（天津）参与本届夏季达沃斯论坛筹备工作。最近半年来，他这样“学校会场两头跑”已是常态，有时遇到一些临时紧急的翻译任务，还会忙到深夜。　　李云靖是一名参与过多次国际会议志愿服务的“老兵”，第十四届夏季达沃斯论坛、第十五届夏季达沃斯论坛、世界经济论坛2025年年会、2025中国—上海合作组织人工智能合作论坛等，都有他忙碌的身影。　　“从会前的多语种资料翻译到会议期间的语言服务，从重要会谈的现场口译到文化活动的多语种讲解，从证件注册到外事接待，变的是工作内容和地点，不变的是天外志愿者的初衷、热情和全身心投入。”李云靖说，随着会期日益临近，　　（下转第2版）　　（上接第1版）　　他随身携带相关专用词汇表、笔记本等“老战友”，带领学生反复演练口译技巧与文化阐